Centre universitaire d'études françaises - Université Grenoble Alpes

19h - Conférence : Ecrire en français, des héritages et des possibles, Abdellah Baïda

Fri, 25 Sep 2026 12:03:16 GMT

19h-20h30

Cette conférence propose une réflexion en deux temps sur le rapport à la langue française dans la littérature marocaine.

Le premier moment retrace brièvement l'histoire de l'entrée du français dans le champ littéraire marocain, ainsi que les réactions contrastées, entre adoption, résistance et négociation, que cette langue a suscitées chez les écrivains marocains successifs, dans un contexte marqué par l'héritage colonial et la construction d'une identité littéraire nationale plurilingue.

Le second moment se recentre sur la nouvelle génération d'écrivains, dont l'intervenant fait lui-même partie, et qui entretient avec le français un rapport sensiblement différent de celui de ses aînés. Il s'agira d'interroger, à partir d'une expérience d'écriture personnelle, ce que signifie aujourd'hui écrire en français au Maroc — non plus comme une langue héritée du seul fait colonial, mais comme un espace de création parmi d'autres, en dialogue constant avec les autres langues qui traversent l'auteur : l'amazigh, l'arabe et la darija.

L'intervention explorera ainsi comment ce plurilinguisme intime infuse la texture même des textes, entre héritage à assumer et possibles à inventer.

Abdellah Baïda est écrivain et professeur de littérature française et francophone à l'Université Mohammed V de Rabat. Son œuvre romanesque, riche de six titres, Le Dernier Salto (2014), Nom d'un chien (2016), Testament d'un livre (2018), L'irrésistible appel de Mozart (2022), Sacré personnage (2024) et Mon Royaume pour un crématorium (2026), interroge sans relâche les questions de liberté individuelle, d'identité et d'appartenance, dans une langue française vécue comme espace de création et de dialogue entre les cultures.
Cette œuvre s'accompagne d'un recueil de nouvelles, Les Djellabas vertes se suicident (2020), ainsi que de quelques essais critiques dont Au fil des livres, chroniques de littérature marocaine de langue française (2011), qui témoigne de son regard de chercheur sur les écritures francophones du Maroc et vient éclairer, en retour, sa propre pratique de la langue française comme espace de création.

Inscription

25 et 26 novembre - Francophonies, mobilités & transmission : 130 ans du CUEF de Grenoble

Wed, 04 Nov 2026 10:28:33 GMT

L’Université Grenoble Alpes célèbre en 2026 son Centre Universitaire d’Études Françaises. Depuis 130 ans, le CUEF accueille à Grenoble des étudiants venus du monde entier et fait vivre une certaine idée de la langue française : une langue qui relie les cultures, ouvre les horizons et favorise les rencontres. À travers des conférences, des ateliers et des tables rondes, venez partager avec nous 130 ans d’histoire, de transmission, d’innovation pédagogique et de rayonnement international.

Au programme :

Tous nos événements sont ouverts à toutes et à tous, sur inscription.

Mercredi 25 novembre

25 nov

19h - Conférence : Ecrire en français, des héritages et des possibles, Abdellah Baïda

le 25 novembre 2026

Jeudi 26 novembre

26 nov

8h30 - Petit déjeuner des entreprises - La langue française comme levier d’intégration des collaborateurs internationaux

le 26 novembre 2026
26 nov

10h30 - Table ronde : Francophonie, où en est-on aujourd’hui ?

le 26 novembre 2026
26 nov

14h - Ateliers pédagogiques

le 26 novembre 2026
26 nov

18h - Conférence "130 ans d’enseignement du français à Grenoble : L’internationalisation d’une université"

le 26 novembre 2026

INSCRIPTION

14h - Ateliers pédagogiques

Thu, 15 Oct 2026 12:21:39 GMT

14h-16h

Quatre enseignantes du CUEF vous proposent de découvrir de nouvelles manières d'enseigner les langues, ici le français. Chaque atelier sera proposé deux fois à 14h et à 15h. Venez participer !

Poésie en chœur et en corps

Gaëlle Karcher
Comment faire entendre un texte poétique à plusieurs voix ? Comment s’amuser avec les mots et travailler leur musicalité ? Comment jouer avec le rythme et les silences ? Comment porter la voix et corriger la prononciation en mouvement ? Comment s’appuyer sur l’énergie collective pour mieux dire ?
Les participants seront invités dans cet atelier à découvrir le travail choral pour dire ensemble (mais pas forcément en même temps) une poésie, ils seront invités à jouer avec le texte en tant que partition rythmique, sonore et sensible, à mettre en bouche et en corps les mots pour mieux les faire entendre.
Plateau design

Activités ludiques et collaboratives

Adélaïde Strzoda
Il s’agira de revoir certaines bases des niveaux A1/A2 (comme le lexique du corps, les nombres, les adjectifs pour décrire le caractère d'une personne au féminin et au masculin) grâce à des activités collaboratives et ludiques. Nous verrons en quoi ce genre d'activités permet de favoriser la motivation des apprenants et l'apprentissage de la langue.
Salle 137

Écriture créative

Sophie Reignat Ravier
Venez goûter au plaisir de l’écriture créative en atelier, jouer avec les mots, partager vos textes, et découvrir des propositions d'écriture accessibles et courtes pour délier sa plume … ou celle de vos étudiant.e.s ! Un atelier ouvert à tous et à toutes, francophones natifs, encore hésitants ou confirmés.
Salle à confirmer

Jeu de piste numérique : la personnalité mystère

Farida Ibbari
Les archives du CUEF ont perdu la trace d’une personnalité… Saurez-vous la retrouver ?
Venez tester en avant-première un jeu de pistes spécialement imaginé pour l’événement. En équipe, explorez le bâtiment, déchiffrez des indices, relevez des défis linguistiques et numériques et tentez d’identifier la personnalité mystère.
Une expérimentation ludique pour découvrir autrement les possibilités du numérique en FLE, tester le dispositif et l’adapter avant de l’adopter.
Cet atelier constitue une première mise à l’épreuve du dispositif : les retours des participants feront donc pleinement partie de l’expérience.
Un téléphone mobile et un accès à Internet sont indispensables. Un accès Wi-Fi sera disponible.
Salle à confirmer

Attention : jauge limitée à 20 personnes par atelier

Inscription

10h30 - Table ronde : Francophonie, où en est-on aujourd’hui ?

Mon, 28 Sep 2026 18:46:28 GMT

10h30-12h30

Le français est la 5ᵉ langue la plus parlée au monde avec plus de 300 millions de locuteurs sur les cinq continents et continue de se développer dans de nombreuses régions. Pourtant, la francophonie fait face à de nouveaux défis : évolution des pratiques linguistiques, attractivité de l’enseignement en français et renouvellement des coopérations culturelles et universitaires.

Cette table ronde réunira des experts et acteurs majeurs de la francophonie pour dresser un état des lieux de la langue française dans le monde, analyser les tendances actuelles et réfléchir aux perspectives. Les échanges porteront notamment sur la place du français dans l’éducation, la mobilité étudiante, les politiques linguistiques, le rôle des institutions francophones et les opportunités offertes par la diversité des espaces francophones.

Avec la participation de :
Cynthia Eid, présidente de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF)
Mohamed Embarki, responsable de l’Observatoire de la langue française à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Paul Rondin, directeur de la Cité internationale de la langue française
Pierre Salam, directeur de la Maison des langues, Le Mans Université et président du réseau MEnS

À travers leurs regards complémentaires, les intervenants proposeront une réflexion sur les réalités contemporaines de la francophonie et sur les leviers permettant de renforcer le rayonnement du français dans un monde en constante évolution. Cette rencontre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à l’avenir de la langue française et à son rôle comme espace de dialogue et de coopération internationale.

Animation :
Catherine Carras, directrice du CUEF
Diana-Lee Simon, maitre de conférences en Sciences du Langage

Inscription

8h30 - Petit déjeuner des entreprises - La langue française comme levier d’intégration des collaborateurs internationaux

Fri, 16 Oct 2026 15:12:59 GMT

8h30 - 10h

À l’occasion du 130ᵉ anniversaire du Centre Universitaire d’Études Françaises (CUEF) de l’Université Grenoble Alpes (UGA), le CUEF et la Direction de la Formation Continue et de l’Apprentissage (DFCA) vous invite à un petit-déjeuner "Entreprises" dédié à l’enjeu majeur de l’internationalisation et de la francophonie.

Dans un contexte d’internationalisation croissante, l’accueil et l’intégration des collaborateurs expatriés constituent un enjeu majeur pour l’attractivité et la performance des entreprises.
Vous recrutez ou accueillez des collaborateurs internationaux ? Vous souhaitez faciliter leur intégration et celle de leur famille, tout en favorisant leur fidélisation au sein de votre organisation ?

Retrouvons autour d'un petit-déjeuner pour en discuter le lundi 26 novembre de 8h30 à 10h sur le campus de Saint-Martin-d’Hères.
Au programme de ce moment convivial animé par Filipe Ferreira, responsable communication digitale à la direction de la communication de l'UGA :

Présentation de l’offre de services et de formation en français proposée à l’Université Grenoble Alpes
Financement : éclairage sur les modalités de prise en charge possibles.
Retours d’expérience : stratégie d’intégration : comment le français, langue du travail et du quotidien favorise l’intégration des collaborateurs internationaux et de leurs familles ?

Intervenants
Catherine Carras, directrice du CUEF et maitre de conférences HDR Sciences du Langage & FLE :
Jean-Christophe Charpentier, responsable du suivi des études du centre de formation FCG Rugby
Debora Fernandes Von Scala, gestionnaires d'affaires chez Euptech
Alexandre Holle, directeur adjoint du Français des Affaires, CCI Paris Île-de-France
Hélène Peyrachon, directrice de la Formation continue et de l’apprentissage de l'UGA
Aleksandra Toure, guide-conférencière pour le département de l’Isère

Rejoignez-nous pour échanger entre professionnels autour d’un objectif commun : favoriser l’intégration et la réussite des talents internationaux à Grenoble !

Inscription

18h - Conférence "130 ans d’enseignement du français à Grenoble : L’internationalisation d’une université"

Mon, 28 Sep 2026 18:45:38 GMT

18h

À l’occasion des 130 ans du Centre universitaire d’études françaises (CUEF) de Grenoble, René Favier et Laura Abou Haidar proposent une conférence autour de leur ouvrage "130 ans d’enseignement du français à Grenoble : L’internationalisation d’une université", publié aux Presses universitaires de Grenoble.

À travers l’histoire du CUEF, fondé en 1896, les auteurs retracent plus d’un siècle d’engagement en faveur de l’enseignement du français langue étrangère et de l’ouverture internationale de l’Université de Grenoble. Ils mettent en lumière les grandes étapes de cette aventure humaine, pédagogique et institutionnelle, marquée par l’accueil de générations d’étudiantes et d’étudiants venus du monde entier, l’innovation dans l’enseignement des langues et le rayonnement international de Grenoble. Une rencontre qui invite à découvrir comment le CUEF a contribué, depuis 130 ans, à faire de Grenoble un lieu d’échanges, de diversité et de dialogue entre les cultures. Un moment privilégié aussi avec les PUG, petite maison d'édition coopérative qui édite cet ouvrage et qui célèbre à cette occasion 50 ans de compagnonnage avec l'univers passionnant du FLE.

René Favier est professeur honoraire d’histoire à l’Université Grenoble Alpes et spécialiste de l’histoire des villes, des territoires et des institutions universitaires. Auteur de nombreux ouvrages consacrés à Grenoble et au Dauphiné, ses travaux croisent histoire urbaine, mémoire des territoires et histoire culturelle.

Laura Abou Haidar est professeure des universités à l’Université Grenoble Alpes et directrice du laboratoire LIDILEM. Spécialiste de la didactique des langues, de la phonétique et de l’oral, ses recherches portent notamment sur les pratiques pédagogiques, la voix et l’enseignement du français langue étrangère.

Inscription

Cours mensuels intensifs - Session juillet 2027

Tue, 30 Jun 2026 10:52:10 GMT

En présentiel : 4 semaines / 76h dont 68h de cours

Les cours de langues intensifs vous permettent de progresser dans les 5 compétences :
- Compréhension de l'oral et de l'écrit
- Production à l'oral et à l'écrit
- Interaction

Retrouvez toutes les informations sur les cours mensuels intensifs ici

Cours mensuels intensifs - Session mai 2027

Tue, 30 Jun 2026 10:51:21 GMT

En présentiel : 3.5 semaines / 68h dont 61h de cours

Cours mensuels intensifs - Session juin 2027

Tue, 30 Jun 2026 10:50:32 GMT

En présentiel : 4 semaines / 80h dont 72h de cours

Cours mensuels intensifs - Session mars 2027

Tue, 30 Jun 2026 10:48:47 GMT

En présentiel : 4 semaines / 80h dont 72h de cours