Une immersion pédagogique pour Manon, à Shanghai
Dans le cadre de son Master 2 en didactique des langues, spécialité français langue étrangère, Manon Avenas effectue actuellement un stage à Shanghai pour 4 mois. Ce stage s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre le CUEF de Grenoble et la filière médicale francophone de l'université Jiao Tong à Shanghai.
Depuis plusieurs années, Manon nourrit une profonde attirance pour l’Asie. Lors de sa licence en LEA anglais-japonais à Aix-en-Provence, elle rêvait déjà d’une immersion à l’étranger, mais n’avait pas eu l’opportunité de partir. Déterminée à vivre cette expérience par ses propres moyens, elle a séjourné en Corée du Sud pendant six mois, de mars à août 2022, avec un visa étudiant pour apprendre le coréen. Ce voyage a été une étape clé de son parcours : en rencontrant sur place des professeurs de FLE, elle a découvert une véritable vocation pour l’enseignement du français. Forte de cette première immersion en Asie, elle a immédiatement saisi l’opportunité du stage à Shanghai, voyant en cette expérience un tremplin idéal pour concrétiser son projet professionnel.
À l’université de Jiao Tong, Manon est principalement en charge de l’enseignement du français à plusieurs classes d’étudiants. Elle dispense des cours à des élèves de la filière de médecine et de recherche, de niveaux A2 à B1. En complément de cet enseignement, elle anime deux fois par mois un espace francophone où elle propose conférences, jeux et projections de films en français. À partir du mois d’avril, elle élargira son champ d’action en donnant des cours de Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) à des infirmières ayant un niveau A1 avancé.
Son approche pédagogique met l’accent sur la production et la compréhension orales, un axe de travail privilégié par l’université. Cette mission représente pour Manon un défi stimulant : adapter ses méthodes à des étudiants chinois habitués à un mode d’apprentissage différent, tout en rendant l’expérience d’apprentissage vivante et immersive.
Pour elle, ce stage constitue un véritable tremplin professionnel. Il lui permet d’enrichir ses compétences en enseignement du FLE en s’adressant à des publics variés et en ajustant ses pratiques aux besoins de ses élèves. Loin de se limiter à l’aspect pédagogique, cette expérience lui offre également une plongée fascinante dans la culture et le fonctionnement singulier de la Chine. Enseigner dans une institution comme Jiao Tong est une opportunité précieuse qui marquera durablement son parcours.
Convaincue de l’impact de cette expérience sur son avenir, Manon sait qu’elle en tirera des compétences essentielles pour sa future carrière d’enseignante de FLE. Shanghai, avec son dynamisme et son effervescence, restera pour elle un chapitre inoubliable de son parcours académique et professionnel.
À l’université de Jiao Tong, Manon est principalement en charge de l’enseignement du français à plusieurs classes d’étudiants. Elle dispense des cours à des élèves de la filière de médecine et de recherche, de niveaux A2 à B1. En complément de cet enseignement, elle anime deux fois par mois un espace francophone où elle propose conférences, jeux et projections de films en français. À partir du mois d’avril, elle élargira son champ d’action en donnant des cours de Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) à des infirmières ayant un niveau A1 avancé.
Son approche pédagogique met l’accent sur la production et la compréhension orales, un axe de travail privilégié par l’université. Cette mission représente pour Manon un défi stimulant : adapter ses méthodes à des étudiants chinois habitués à un mode d’apprentissage différent, tout en rendant l’expérience d’apprentissage vivante et immersive.
Pour elle, ce stage constitue un véritable tremplin professionnel. Il lui permet d’enrichir ses compétences en enseignement du FLE en s’adressant à des publics variés et en ajustant ses pratiques aux besoins de ses élèves. Loin de se limiter à l’aspect pédagogique, cette expérience lui offre également une plongée fascinante dans la culture et le fonctionnement singulier de la Chine. Enseigner dans une institution comme Jiao Tong est une opportunité précieuse qui marquera durablement son parcours.
Convaincue de l’impact de cette expérience sur son avenir, Manon sait qu’elle en tirera des compétences essentielles pour sa future carrière d’enseignante de FLE. Shanghai, avec son dynamisme et son effervescence, restera pour elle un chapitre inoubliable de son parcours académique et professionnel.
Mis à jour le 13 mars 2025
